modus vivendi - translation to portuguese

modus vivendi

Dir Modo de viver. Maneira de viver.
Convênio provisório entre nações, feito quase sempre através de permuta de notas diplomáticas.

Wikipedia

Modus vivendi

Modus vivendi é uma frase latina que significa "modo de vida" ou "meio de viver". É frequentemente usada para significar um arranjo ou acordo que permite que partes conflitantes coexistam em paz. Na ciência, é usado para descrever estilos de vida.

Modus quer dizer "modo", "maneira", "método", ou "meio". Vivendi quer dizer "de viver". A frase é frequentemente usada para descrever arranjos informais e temporários em negócios políticos. Por exemplo, se dois lados alcançam um modus vivendi em relação a territórios disputados, apesar de incompatibilidades políticas, históricas ou culturais, uma acomodação das diferenças respectivas é estabelecida por causa de contingência.

Em diplomacia, modus vivendi é um instrumento para estabelecer um acordo internacional de natureza temporária ou provisória, pretendido ser substituído por um acordo mais significativo e completo, como um tratado. Armistícios e instrumentos de rendição pretendem alcançar um modus vivendi.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Modus vivendi

Examples of use of modus vivendi

1. But Putin apparently reached some sort of modus vivendi with the criminal world.

2. The truce, which he pushed, has not stabilized a modus vivendi with Hamas like that with Hezbollah in the north.

3. Similarly, the Romans and the Jews did seem to have a modus vivendi of some sorts, but it fell apart.

4. There are social and cultural affinities, and we have found a modus vivendi with Iran since we concluded a peace agreement in 163'," he said.

5. This means, above all, finding a modus vivendi between different beliefs and values in the world as a whole and within countries.